GalantFans

Hier kan je online de 8G workshop manual inzien. Staat bij mijn favorieten om snel ff wat op te zoeken.
[External Link Removed for Guests]
Het is een interactieve versie, zoals ie ook op de CD staat.
Deze CD wordt overigens op verschillende plaatsen voor een prikkie aangeboden.

Ik krijg alleen de inhoudsopgave te zien bij openen. :|

Na googlen kwam ik deze tegen, gelijk maar besteld.
[External Link Removed for Guests]

Echo Whiskey schreef:Ik krijg alleen de inhoudsopgave te zien bij openen. :|

Klopt, maar de inhoudsopgave is interactief, klik op het hoofdstuk dat je wilt inzien et voilá ...
(openingspost heb ik daarom nu even aangepast)

Echo Whiskey schreef:Na googlen kwam ik deze tegen, gelijk maar besteld.
[External Link Removed for Guests]

Ja, die heb ik ook. Gaat over de amerikaanse versie. Handig met veel foto's.

Ik heb dit ook online gezet (beschouw het als een extra mirror):
[External Link Removed for Guests] ... Het zou in theorie moeten werken.
Maar in de praktijk werkt dat niet altijd even betrouwbaar. Dan moet je [External Link Removed for Guests] maar downloaden.

Dat is dezelfde versie als die uit Kiev, maar
- er zitten nog supplementen bij voor model 1999 en 2001
- en Servicebulletins

Ik vermoed dat ze uit dezelfde bron komen overigens.

Beiden lijken niet meer te werken?

hm, goeie, heb een maand terug mijn computer vervangen.
Help me herinneren dat ik ze weer beschikbaar zet, was het een beetje vergeten na 3 jaar!

Herinnering!

Okay, zolang als ie het doet: [External Link Removed for Guests]

Ik heb ook ergens de Nederlandse versie!

nilz schreef:Herinnering!

ja, oja, de "mirror" zou weer moeten werken met bovenstaande link.

Thanks menno & foks!

Bedankt, manual downloaded.

Zou iemand deze nog eens online kunnen gooien?
Of anders even via mail door sturen?
Mvg angelo

hoi stuur mij maar een PM met je emailadres, dan zet ik het op wetransfer ofzo.

Ik heb de Nederlandstalige versie van de Workshop Manual op mijn Google Drive gezet. (iso bestand)
Met deze link kun je hem downloaden:
[External Link Removed for Guests]

Qualconu schreef: ↑03 sep 2020, 13:46 Ik heb de Nederlandstalige versie van de Workshop Manual op mijn Google Drive gezet. (iso bestand)
Met deze link kun je hem downloaden:
[External Link Removed for Guests]

Dank je wel Jan, deze ontbrak nog aan mijn verzameling. (had al wel het Motor gedeelte in het NL)
Wel geinig om te zien hoe de vertaalcomputer van Mitsubishi werkt, of zou dit nog door mensen gedaan zijn?

Nu Nog een 8G VR-4 manual in het engels met bijbehorende elektrische schema en de collectie is compleet.

@Yeti, Heb je aanwijzingen gevonden dat hier 'n vertaalcomputer aan het werk is geweest?
De handleiding is password protected en encrypted, maar helaas heb ik niet de sleutel.
Door die encryptie is de handleiding niet searchable.
Ben bezig te onderzoeken of ik daar toch 'n vinger tussen kan krijgen en 'n oplossing voor kan vinden.

Yeti schreef: ↑04 sep 2020, 10:46 Nu Nog een 8G VR-4 manual in het engels met bijbehorende elektrische schema en de collectie is compleet.

info op forum OZVR4.com: "the workshop manual for VR4's only exists in Japanese"

Toch is er een (redelijke maar incomplete) vertaling van de workshop manual in het Engels in boekvorm. Gemaakt door CVR4 en OZVR4. Zelden staat er een exemplaar te koop. Ik ben nog 's van plan om mijn exemplaar te scannen. Maar geen tijd en toch ook wel zonde van het gave boekwerk dat ik heb. .